Novembre 2017
Le 20 novembre 2017, Ulrich MALY, maire de Nuremberg, et Christian ESTROSI, maire de Nice, signaient un accord de coopération sur la protection du climat et la lutte contre le changement climatique.
1ère réalisation concrète de ce partenariat franco-allemand : un projet de sensibilisation à la transition énergétique !
Dans le cadre du projet TANDEM les Villes de Nuremberg et de Nice ont choisi de développer un projet de sensibilisation du public scolaire à la transition énergétique.
L’idée est de mettre en place dans un établissement scolaire de chaque ville une installation solaire (panneaux photovoltaïques) de 3kW. Cette installation permet aux équipes pédagogiques de pouvoir analyser les résultats de la production avec leurs classes puis d’échanger entre les élèves des deux établissements.
Les établissements partenaires sont :
- la Veit-Stoss Realschule à Nuremberg
- le lycée du Pac Impérial à Nice
Ce projet franco-allemand permettre aux élèves des deux villes d’aborder les thématiques de l’énergie et du climat, de la géographie ou encore de la physique dans une autre langue que la leur. En effet, les professeurs de langue, de mathématique et de physique-chimie coordonnent ce projet à l’intérieur de leur établissement.
Un forum a été mis en place afin que les professeurs et les élèves puissent échanger et comparer directement les relevés effectués.
Remarque finale :
Le projet Tandem, coanimé par les réseaux des collectivités locales Energy Cities et Klima-Bündnis vise à stimuler la coopération étroite entre les autorités locales des deux pays, y compris les acteurs locaux et les citoyens. Pour plus d’info : www.ville-tandem.eu
Im Rahmen des TANDEM-Projekts haben sich die Städte Nürnberg und Nizza dafür entschieden, ein Projekt zu entwickeln, welches das Bewusstsein von Schülern für die Energiewende schärfen soll.
Die Idee ist es, eine 3kW-Solaranlage (Photovoltaikmodule) in einer Schule jeder Stadt zu installieren. Diese Installation ermöglicht es den Lehrkräften, die Ergebnisse der Stromproduktion mit ihren Klassen zu analysieren und sich dann mit den Schülern der beiden Schulen auszutauschen.
Die Partnerschulen sind:
- Veit-Stoss Realschule in Nürnberg
- Lycée du Parc Impérial in Nizza
Dieses deutsch-französische Projekt ermöglicht es den Schülern aus beiden Städten, die Themen Energie und Klima, Geographie oder auch Physik in einer anderen Sprache als der eigenen zu studieren. Tatsächlich koordinieren die Lehrer für Sprache, Mathematik sowie Physik und Chemie dieses Projekt in ihren Einrichtungen.
Es wurde eine Hompage eingerichtet, auf der Lehrer und Schüler die Ergebnisse direkt vergleichen und sich miteinander austauschen können.
Schlussbemerkung:
Das Tandemprojekt, das von den Städtenetzwerken Energy Cities und Klima-Bündnis gemeinsam durchgeführt wird, soll eine enge Zusammenarbeit zwischen den Kommunen beider Länder fördern, einschließlich der lokalen Akteure und Bürger.
Für weitere Informationen: www.tandem-staedte.eu
